Leviticus 25:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu némaſh puſtiti tèrdu zhes njega goſpodovati, pred tvojma ozhima.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor najemnik leto za letom naj bode pri njem; oni mu ne bodi neusmiljen gospodar, tebi pred očmi.
Slovenian EKU
Naj bo poleg njega kot najemnik, ki leto za letom služi. Ta pa ne sme pred tvojimi očmi trdo gospodovati nad njim.
Slovenian SSP
Naj bo poleg njega kot najemnik, ki služi leto za letom, gospodar pa mu ne sme pred tvojimi očmi nasilno gospodovati.