Leviticus 26:1 — Compare Translations

Slovenian 1584

AKu bote v'moih Poſtavah hodili, inu moje Sapuvidi dèrshali inu ſturili,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ne delajte si malikov, tudi si ne postavljajte rezanih podob ali kipov in ne poslikanih kamenov v deželi svoji, da bi pred njimi molili; zakaj jaz sem GOSPOD, Bog vaš.

Slovenian EKU

»‚Ne delajte si malikov in ne postavljajte si izrezanih podob in spominskih kamnov in ne stavite poslikanih kamnov v svoji deželi, da bi jih molili; kajti jaz, Gospod, sem vaš Bog!

Slovenian SSP

Ne delajte si ničnosti in ne postavljajte si rezanih podob ne spominskih stebrov, tudi poslikanih kamnov ne postavljajte v svoji deželi, da bi se pred njimi priklanjali; kajti jaz sem Gospod, vaš Bog.