Leviticus 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku ieſt vam hozhem tudi taku ſturiti. Ieſt vas hozhem obyskati s'ſtrahom, s'otokom, s'merslizo, de vaſha oblizhja prepadejo, inu shivot ſahne. Vy bote sabſtojn vaſhe ſéme ſejali, inu vaſhi ſovrashniki je imajo ſnéſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako pa me ne boste poslušali in ne boste izpolnjevali vseh teh zapovedi,
Slovenian EKU
Ako pa me ne boste poslušali in ne spolnjevali vseh teh zapovedi,
Slovenian SSP
»›Če pa me ne boste poslušali in ne izpolnjevali vseh teh zapovedi,