Leviticus 26:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu hozhem zhes vas en Mezh k'maſzhovanju pérpelati, kateri ima mojo Saveso maſzhovati. Inu aku ſe bote u'vaſha Méſta vkup ſpravili, taku jeſt hozhem vſaj Shléso mej vas poſlati, inu vas hozhem u'vaſhih ſovrashnikou roke dati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In če se po takem še ne boste popravili meni pogodi in mi boste na zoper živeli,
Slovenian EKU
Ako se mi tudi s tem ne boste dali posvariti, temveč se mi boste še ustavljali,
Slovenian SSP
Če vas tudi to ne bo spametovalo, temveč se mi boste še postavljali po robu,