Leviticus 26:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj jeſt hozhém vam pripravo tiga kruha ſkasiti, de deſſet Shen imajo pezhi vaſh Kruh v'eni Pezhi, inu vaſh Kruh ſe ima s'vago vagovati, inu kadar bote jédli, taku nebote ſiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
hočem tudi jaz vam nasprotovati in vas udarim tudi jaz sedemkrat za grehe vaše.
Slovenian EKU
bom tudi jaz vam nasprotoval in vas tudi jaz sedemkrat udaril za vaše grehe.
Slovenian SSP
se bom tudi jaz postavil vam po robu in vas tudi jaz sedemkrat udaril zaradi vaših grehov.