Leviticus 26:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku vy pak ſkusi tu ſhe nebote mene ſluſhali, inu mi bote supèr hodili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošljem nad vas meč, ki bode maščevalec zaveze moje; in ko se zberete v mestih svojih, pošljem kugo med vas, da boste izdani sovražniku v pest.
Slovenian EKU
Poslal bom nad vas meč, da bo maščeval kršitev zaveze. In če se boste umaknili v svoja mesta, bom poslal med vas kugo in izdani boste sovražniku v roke.
Slovenian SSP
Poslal bom nad vas meč, ki se bo maščeval za zavezo. In če se boste zatekli v svoja mesta, bom poslal med vas kugo in izročeni boste sovražniku v roke.