Leviticus 26:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima eden zhes drusiga paſti, raunu kakòr pred Mezhom, inu yh vſaj nihzhe nepody. Inu vy ſe nebote ſméli supèr poſtaviti vaſhim ſovrashnikom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
vse dni opustošenja svojega bo imela počitek, počitek, ki ga ni imela ob sobotnih letih vaših, ko ste prebivali v njej.
Slovenian EKU
Vso dobo, ko bo opustošena, bo imela sobotni počitek, ki ga ni imela ob vaših sobotah, ko ste v njej prebivali.
Slovenian SSP
Vse dni, ko bo opustošena, bo počivala, ker si ni mogla odpočiti ob vaših sobotah, ko ste prebivali na njej.