Leviticus 26:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vy bote vaſhe ſovrashnike pojali, inu ony imajo pred vami na Mezh paſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mlatitev vam bo trajala do trgatve in trgatev bo trajala do setve, in jedli boste kruh svoj dositega in brez skrbi prebivali v deželi svoji.
Slovenian EKU
Mlatev vam bo segala do trgatve in trgatev bo segala do setve in jedli boste svoj kruh do sitega in v svoji deželi varno prebivali.
Slovenian SSP
Mlatev vam bo segala do trgatve in trgatev bo segala do setve. Jedli boste svoj kruh do sitega in v svoji deželi boste varno prebivali.