Leviticus 27:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar gdu ſvojo hiſho poſvety, de je GOSPVDV poſvezhena, taku jo ima Far ſhazati, aku je dobra ali huda, inu kakòr jo Far ſhaza, taku ima oſtati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In če kdo posveti hišo svojo, da bodi sveta GOSPODU, naj jo oceni duhovnik, ali je dobra ali slaba; kakor jo oceni duhovnik, tako bodi določeno.

Slovenian EKU

Ako kdo Gospodu posveti kot svet dar svojo hišo, naj jo duhovnik oceni, ali je dobra ali slaba; kakor jo je duhovnik ocenil, tako naj velja.

Slovenian SSP

Če kdo Gospodu posveti svojo hišo kot nekaj svetega, naj jo duhovnik oceni, ali je dobra ali slaba; kakor jo je duhovnik ocenil, tako naj velja.