Leviticus 27:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku ima letu ta ſhazinga biti: En Moſhki ſpul, kir je dvajſſeti lejt ſtar, notèr do ſheſtdeſſetiga lejta, imaſh ſhazati petdeſſet ſrebèrnih Sikelou, po tém Sikeli te Svetinje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bode pa cenitev tvoja za moškega od dvajsetega leta do šestdesetega leta: petdeset seklov srebra, po seklu svetišča;
Slovenian EKU
naj se ceni moški od dvajsetega leta do šestdesetega leta na petdeset srebrnih seklov po seklu v svetišču!
Slovenian SSP
naj se moški od dvajsetega do šestdesetega leta ceni na petdeset srebrnih šeklov po teži svetiščnega šekla.