Leviticus 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Far je ima vushgati na Altarju, k'eni Shpishi tiga ognja, k'ſladkimu diſhanju. Vſa Tolſtina je GOSPODNIA,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zažge naj to duhovnik na oltarju: živež je ognjene daritve v prijeten duh; vsa tolstina bodi GOSPODOVA.Večna bodi to postava prihodnjim rodovom vašim po vseh prebivališčih vaših: ne tolstine, ne krvi nikar ne uživajte!
Slovenian EKU
Duhovnik naj to sežge na oltarju kot ognjeno daritev v prijeten vonj. Vsa tolšča je Gospodova.
Slovenian SSP
Duhovnik naj to sežge na oltarju kot hrano ognjene daritve v prijeten vonj. Vsa tolšča pripada Gospodu.