Leviticus 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sapovej Aaronu inu njegovim Synum, inu reci: Letu je Poſtava Shganiga offra. Shgani offer ima goréti na Altarju célo nuzh notèr do jutra. Ima pak le ſamiga Altarja ogin na nym goréti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če se kdo pregreši in zakrivi iznevero proti GOSPODU s tem, da utaji bližnjemu svojemu stvar, ki mu jo je zaupal ali dal v zajem, ali mu utaji kaj ukradenega, ali če ga je opeharil,
Slovenian EKU
»Zapovej Aronu in njegovim sinovom: ‚To je postava za žgalno daritev! Žgalna daritev sama bodi na ognjišču na oltarju vso noč do jutra in ogenj na oltarju naj se neti!
Slovenian SSP
»Zapovej Aronu in njegovim sinovom ter reci: ›To je postava za žgalno daritev. Žgalna daritev naj bo na oltarnem ognjišču vso noč do jutra in ogenj na oltarju naj gori.