Leviticus 6:23 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ali vus offer sa gréh, kateriga kry je v'to Vtto tiga prizhovanja pèrneſſena, k'smyrjenju v'Svetini, ſe néma jéſti, temuzh s'ognjem ſeshgati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In vsaka jedilna daritev duhovnikova naj se vsa sežge, jesti se ne sme.

Slovenian EKU

Toda nobena daritev za greh, od katere je bilo nekoliko krvi prinesene v shodni šotor, da se izvrši sprava v svetišču, se ne sme uživati; v ognju naj se sežge.‘«

Slovenian SSP

Ni pa dovoljeno jesti daritve za greh, če so z njo vred prinesli kaj krvi v shodni šotor, da bi opravili spravo v svetišču; v ognju naj jo sežgejo.‹«