Leviticus 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima potle ſvoj Gvant ſlejzhi, inu drugi Gvant oblejzhi, inu ta Pepél vunkaj neſti pred Kamp, na enu zhiſtu mejſtu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
če se je torej pregrešil in je kriv, mora povrniti, kar je siloma vzel ali za kar je koga opeharil, ali tisto, kar mu je bilo zaupano, ali izgubljeno, kar je našel,
Slovenian EKU
Potem naj sleče svoja oblačila in obleče druga oblačila in naj zanese pepel iz tabora na čist kraj.
Slovenian SSP
Potem naj sleče ta oblačila in obleče druga in naj odnese pepel iz tabora na čist kraj.