Leviticus 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je ſem pèrpelal Aaronove Synuve, inu je te Krij djal na konèz nyh deſniga uha, inu na palz nyh deſne roke, inu na palz nyh deſne nogé. Inu je to Kry okuli na Altar kropil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veli pristopiti sinovom Aronovim, in Mojzes jim dene krvi na mečico desnega ušesa in na palec desnice in na palec desne noge; in Mojzes razškropi ostalo kri krog po oltarju.
Slovenian EKU
Mojzes je pripeljal tudi Aronove sinove in jim s krvjo pomazal mečico desnega ušesa in palec desne roke in palec desne noge; z drugo krvjo pa je Mojzes pokropil oltar krog in krog.
Slovenian SSP
Pripeljal je Aronove sinove in jim s krvjo pomazal mečice desnih ušes in palce desnih rok in desnih nog; z drugo krvjo pa je okrog in okrog poškropil oltar.