Leviticus 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je vsel Tolſtino, inu Rep, inu vſo Tolſtino okuli Drobá, inu Pézhizo nad Ietrami, dvej obiſti, inu nyh Luj, inu deſnu Plezhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vzame tolstino in tolsti rep in vso tolstino, ki je okoli drobja, in jetrno pečico in obe ledici in njuno tolst in desno stegno;
Slovenian EKU
Potem je vzel tolščo, tolsti rep, vso tolščo, ki je na drobu, jetrno péčico, obe ledvici in njuno tolščo in desno stegno.
Slovenian SSP
Potem je vzel tolščo: tolsti rep, vso tolščo z drobovja, jetrno péčico, ledvici in njuno tolščo in desno stegno.