Leviticus 9:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Potle je on ſem pèrpelal tiga Folka offer, inu je vsel tiga Kosla, ta offer sa gréh tiga Folka, inu ga je saklal, inu je ſturil en Offer sa gréh is njega, kakòr ta pèrvi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In prinese darilo ljudstva, in vzame kozla daritve za greh, ki je bila za ljudstvo, in ga zakolje in daruje za greh kakor ono prvo.

Slovenian EKU

Potem je daroval daritev ljudstva; vzel je kozla daritve za greh, ki je bila za ljudstvo, in ga zaklal in daroval kot daritev za greh kakor prejšnjo.

Slovenian SSP

Potem je daroval daritev ljudstva; vzel je kozla daritve za greh za ljudstvo, ga zaklal in opravil daritev za greh kakor prejšnjo.