Leviticus 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Potle je on saklal tiga Volla inu Ouna k'Sahvalnimu offru tiga Folka. Inu njegovi Synuvi ſo mu pèrneſli to Kry, toiſto je on pokrupil okuli na Altar.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zakolje vola in ovna, mirovno daritev, ki je bila za ljudstvo. Sinovi Aronovi pa mu podajajo kri, ki jo razškropi krog po oltarju,
Slovenian EKU
Zaklal je še vola in ovna kot mirovno daritev za ljudstvo; Aronovi sinovi so mu podali kri in pokropil je z njo oltar krog in krog.
Slovenian SSP
Potem je zaklal vola in ovna kot mirovno daritev za ljudstvo. Aronovi sinovi so mu podali kri in z njo je okrog in okrog poškropil oltar.