Leviticus 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo vselj, kar je Moses bil sapovédal pred Vratmi Vtte tiga prizhovanja, inu vſa Gmajna, je ſem pèrſtopila, inu je ſtala pred GOSPVDOM.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prinesli so torej, kar je ukazal Mojzes, pred shodni šator, in vsa občina je pristopila in se postavila pred GOSPODOM.
Slovenian EKU
Spravili so torej, kar je Mojzes zapovedal, pred shodni šotor in vsa občina je pristopila in se postavila pred Gospodom.
Slovenian SSP
Spravili so torej, kar je zapovedal Mojzes, pred shodni šotor in vsa skupnost je pristopila in se postavila pred Gospoda.