Luke 1:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tedaj se mu je prikazal Gospodov angel. Stal je na desni strani kadilnega oltarja.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Skázao se je pa njemi angel Gospodnov stojéči z dêsne stráni oltára dišéčega áldova.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Naenkrat je stal na desni strani kadilnega oltarja Božji angel.
Slovenian 1584
NIemu ſe je pak pèrkasal GOSPODNI Angel, inu je ſtal na deſni ſtrani pèr Kadilnim Altarji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prikaže pa se mu angel Gospodov, stoječ na desni strani kadilnega oltarja.
Slovenian EKU
Prikaže pa se mu Gospodov angel, stoječ na desni kadilnega oltarja.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Prikaže pa mu se angelj Gospodov, stoječ na desnej strani kadilnega oltarja.
Slovenian SSP
In prikazal se mu je Gospodov angel, ki je stal na desni strani kadilnega oltarja.