Luke 1:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Veliko Izraelcev bo spreobrnil h Gospodu, njihovemu Bogu.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vnôge z sinôv Izraelski obrné k njihovomi Gospodni Bôgi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
in mnoge v Izraelu bo privedel h Gospodu, njihovemu Bogu.
Slovenian 1584
inu on bo veliku Israelſkih otruk h'GOSPVDV, nyh Bogu, preobèrnil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veliko sinov Izraelovih bo izpreobrnil h Gospodu, njih Bogu.
Slovenian EKU
Mnogo Izraelovih sinov bo spreobrnil h Gospodu, njih Bogu;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In veliko sinov Izraelskih bo obrnil h Gospodu Bogu njih.
Slovenian SSP
Veliko Izraelovih sinov bo spreobrnil h Gospodu, njihovemu Bogu.