Luke 1:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Stopila je v Zaharíjevo hišo in pozdravila Elizabeto.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I notri je šla vu hižo Zakariášovo, i poklonila se je Ožébeti.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vstopila je v hišo in jo pozdravila.
Slovenian 1584
inu je priſhla v'Zahariavo hiſho, inu je Elisabeti dobru vsdala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ter pride v hišo Zaharijevo in pozdravi Elizabeto.
Slovenian EKU
Stopila je v Zaharijevo hišo in pozdravila Elizabeto.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In vnide v hišo Zaharijevo, in pozdravi Elizabeto.
Slovenian SSP
Stopila je v Zaharijevo hišo in pozdravila Elizabeto.