Luke 1:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
»Moja duša poveličuje Gospoda in moj duh se raduje v Bogu, mojem Rešitelju,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I veseli se düh moj vu Bôgi zveličiteli mojem.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Bog, moj Rešitelj, je moja sreča!
Slovenian 1584
Inu moj Duh ſe veſſely v'Bugi mojmu Isvelizharju.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in duh moj se je razveselil v Bogu, Zveličarju mojem,
Slovenian EKU
in moj duh se raduje v Bogu, mojem Zveličarju.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In duh moj se je oveselil v Bogu, zveličarji mojem:
Slovenian SSP
in moj duh se raduje v Bogu, mojem Odrešeniku,