Luke 1:67 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Njegov oče Zaharíja pa je poln Svetega Duha prerokoval:

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I Zakariáš oča njegov napunjen je z Dühom svétim, i proroküvao je govoréči:

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Poln Svetega Duha je Zaharija, Janezov oče, pripovedoval, kar mu je Bog naznanil:

Slovenian 1584

Inu njegou Ozha Zaharias je bil poln Svetiga Duha, je prerokoval, inu djal:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Zaharija, oče njegov, se napolni svetega Duha in prorokuje, govoreč:

Slovenian EKU

In njegov oče Zaharija je bil napolnjen s Svetim Duhom in je prerokoval, govoreč:

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In Zaharija oče njegov se napolni Duha svetega, in prerokuje, govoreč:

Slovenian SSP

Njegov oče Zaharija je postal poln Svetega Duha in je prerokoval: