Luke 1:73 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

prisege našemu očetu Abrahamu, da nas bo rešil iz rok sovražnikov

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Z prísege, štero je priségno Abrahámi oči našemi, kâ nám dá.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

prisege, ki jo je prisegel našemu očetu Abrahamu:

Slovenian 1584

Inu na to pèrſego, katero je on pèrſegèl naſhimu Ozhetu Abrahamu, de nam hozhe dati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

prisege, ki jo je prisegel Abrahamu, očetu našemu,

Slovenian EKU

kakor je prisegel Abrahamu, našemu očetu, da nam bo dal,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Prisege, ktero je prisegel Abrahamu očetu našemu, da nam bo dal,

Slovenian SSP

prisege, s katero je prisegel našemu očetu Abrahamu,