Luke 1:75 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
v svetosti in pravičnosti pred njegovim obličjem vse dni svojega življenja.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vu svestvi i vu pravici pred njim vse dni žitka našega.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
s čistim srcem v njegovi prisotnosti vse življenje.
Slovenian 1584
V'ſvetuſti inu pravici, katera je njemu vſhezh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
v svetosti in pravičnosti pred njim vse svoje žive dni.
Slovenian EKU
v svetosti in pravičnosti pred njegovim obličjem služili vse dni življenja.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
V svetosti in pravičnosti pred njim vse svoje žive dní.
Slovenian SSP
v svetosti in pravičnosti pred njegovim obličjem vse svoje dni.