Luke 10:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Toda Tiru in Sídonu bo na sodni dan laže kakor vama.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Dönok Tíruši i Šídoni ležêše bode vu sôdbi, kako vám.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ob dnevu sodbe bo Tiru in Sidonu laže kakor vam!
Slovenian 1584
Ali vſaj bo Tyru inu Sidoni lashej v'ſodbi, kakòr vama.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali Tiru in Sidonu bo laže na sodbi nego vama.
Slovenian EKU
Vendar bo Tiru in Sidonu na sodbi laže ko vama.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ali Tiru in Sidonu bo laže na sodbi, nego vama.
Slovenian SSP
Toda Tiru in Sidónu bo ob sodbi laže kakor vama.