Luke 10:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Pojdite! Pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Idite: ovo jas pošilam vás, liki ágnece, na srêdo med vuké.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zdaj pa pojdite! Vem, da vas pošiljam kot jagnjeta med volkove.
Slovenian 1584
Pojdite, pole, jeſt vas poſhlem, kakòr Iagneta v'ſrédo mej Volke.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pojdite! Glejte, pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.
Slovenian EKU
Pojdite: glejte, pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pojdite; glej, jaz vas pošiljam kakor jagnjeta sredi volkov.
Slovenian SSP
Pojdite! Pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.