Luke 11:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ali bi mu dal škorpijona, če ga je prosil za jajce?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ali pa či bode jajce proso, jeli njemi škorpiona dá?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
ali škorpijona, če si želi jajce?
Slovenian 1584
Ali kadar ga sa enu Iéjce proſsi, de bi mu eniga Shkarpiana sa nje podal?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ali če prosi jajca, pa mu da škorpijona?
Slovenian EKU
Ali ga bo prosil jajca, pa mu bo dal škorpijona?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ali če prosi jajca, ba mu bo dal škorpijona?
Slovenian SSP
Ali mu bo dal škorpijona, če ga bo prosil za jajce?