Luke 12:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Iščite prej njegovo kraljestvo in vse to vam bo navrženo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Nego iščite králevstvo Bože, i eta vsa se vám privržejo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Skrbite predvsem za Božje kraljestvo, potem pa vam bo Bog dal vse kar potrebujete.
Slovenian 1584
Satu yſzhite narpoprej Boshje Krajleſtvu, taku vam bo tu drugu vſe pèrvershenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Marveč iščite kraljestva Božjega, in vse to vam bo pridano.
Slovenian EKU
Iščite marveč božje kraljestvo in vse to vam bo navrženo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Nego iščite kraljestva Božjega, in vse to vam se bo pridalo.
Slovenian SSP
Iščite njegovo kraljestvo in to vam bo navrženo.