Luke 12:57 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
»Zakaj tudi sami od sebe ne presojate, kaj je prav?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ka je pa, ka samí od sébe ne sôdite to pravično.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zakaj nočete videti tega?
Slovenian 1584
Sakaj vy tedaj is ſami ſebe neſodite, kar je prou?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj pa tudi sami od sebe ne sodite, kar je prav?
Slovenian EKU
Zakaj pa tudi sami od sebe ne sodite, kaj je prav?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Za kaj pa tudi sami od sebe ne sodite, kar je prav?
Slovenian SSP
»Zakaj tudi sami od sebe ne presojate, kaj je prav?