Luke 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tedaj jim je povedal tole priliko:
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Erčé pa njim eto príliko govoréči:
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezus je spet uporabil primer:
Slovenian 1584
On je pak nym pravil leto prigliho, inu je djal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A on jim pove tole priliko, govoreč:
Slovenian EKU
Povedal pa jim je to priliko:
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A on jim pové to-le priliko, govoreč:
Slovenian SSP
Tedaj jim je povedal tole priliko: