Luke 17:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I erkli so Apoštolje Gospodni: povékšávaj nám vero.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Učenci so prosili Jezusa: “Gospod, potrebno nam je več vere. Povej nam, kaj naj storimo?”
Slovenian 1584
INu Apoſtoli ſo rekli h'GOSPVDV: Pobulſhaj naſho vero.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Reko pa apostoli Gospodu: Pomnoži nam vero!
Slovenian EKU
In apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pa rekó aposteljni Gospodu: Priloži nam vere!
Slovenian SSP
Apostoli so rekli Gospodu: »Pomnôži nam vero!«