Luke 18:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
In Gospod je nadaljeval: »Poslušajte, kaj pravi krivični sodnik!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Erčé pa Gospôd: poslüšajte, ka te nepravičen sôdec právi?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Gospod je pripomnil: “Slišali ste, kaj je rekel krivični sodnik!
Slovenian 1584
Tedaj je djal GOSPVD: Poſluſhajte letu, kaj ta krivi Rihtar pravi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reče Gospod: Slišite, kaj pravi nepravični sodnik!
Slovenian EKU
In Gospod je rekel: »Poslušajte, kaj pravi krivični sodnik!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pa reče Gospod: Slišite, kaj pravi nepravični sodnik!
Slovenian SSP
In Gospod je rekel: »Poslušajte, kaj pravi krivični sodnik!