Luke 19:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prišel je v Jêriho in šel skozi mesto.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I notri idôči skôz je šô po Jerihi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ko je Jezus šel skozi Jeriho, so se stekali mnogi ljudje k njemu.
Slovenian 1584
INu on je notàr ſhàl, inu je ſhàl ſkusi Ieriho,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pride v Jeriho in gre skozi mesto.
Slovenian EKU
Prišel je v Jeriho in šel skozi mesto.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In vnide, in šel je skozi Jeriho.
Slovenian SSP
Prišel je v Jeriho in šel skozi mesto.