Luke 2:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
kajti moje oči so videle rešitev,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár so vidile oči moje zveličanje tvoje.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Videl sem namreč tega, za katerega si mi obljubil, da ga bom videl, Osvoboditelja,
Slovenian 1584
Sakaj moje ozhy ſo vidile tvojga Isvelizharja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ker so videle oči moje zveličanje tvoje,
Slovenian EKU
zakaj moje oči so videle tvoje zveličanje,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ker so videle očí moje zveličanje tvoje,
Slovenian SSP
kajti moje oči so videle tvojo rešitev,