Luke 2:32 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

luč v razsvetljenje poganov in v slavo Izraela, svojega ljudstva.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Svetlost na oznanüvanje poganom, i díko lüdstvi tvojemi Izraeli.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

On je luč vsem narodom in on bo slava tvojega ljudstva Izraela.”

Slovenian 1584

Eno Luzh k'reſvejzhenju téh Ajdou, inu h'zhaſti tvojga Israelſkiga Folka.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

luč v razsvetljenje poganov in v slavo ljudstva tvojega Izraela.

Slovenian EKU

luč v razsvetljenje poganov in slavo Izraela, tvojega ljudstva.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Luč za razsvetljenje poganov, in slavo naroda tvojega Izraelskega.

Slovenian SSP

luč v razodetje poganom in slavo Izraela, tvojega ljudstva.«