Luke 21:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
To se bo dogajalo, da boste mogli pričevati zame.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Eto pa vám vse na svedôstvo bode slüžilo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
To bodo priložnosti, ko boste lahko govorili o meni in oznanjali mojo radostno novico.
Slovenian 1584
Letu ſe bo vam pak godilu k'eni prizhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A to vam dá priložnost za pričanje.
Slovenian EKU
Zgodilo pa se vam bo to v pričevanje.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A to vam se bo zgodilo na pričevanje.
Slovenian SSP
Vam pa bo to dalo priložnost za pričevanje.