Luke 21:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I bodete odürni od vsê za mojega iména volo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ves svet vas bo sovražil, ker ste moji.
Slovenian 1584
inu vy, bote od vſeh ſovrasheni, sa mojga Imena volo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in sovražili vas bodo vsi zavoljo imena mojega.
Slovenian EKU
in vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In sovražili vas bodo vsi za voljo imena mojega.
Slovenian SSP
Vsi vas bodo sovražili zaradi mojega imena,