Luke 21:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
toda še las vam ne bo padel z glave.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ali vlás z gláve vaše ne prêde.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vendar ne boste izgubili niti lasu z glave.
Slovenian 1584
Inu en las od vaſhe glave néma konez vsetj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pa las z glave vam ne pogine.
Slovenian EKU
a še las z glave se vam ne bo izgubil.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pa las z glave vam ne bo poginil.
Slovenian SSP
toda niti las z vaše glave se ne bo izgubil.