Luke 21:2 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Videl pa je tudi siromašno vdovo, kako je dajala vanjo dva bakrena kovanca,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Vido je pa i níko vdovico, sirotico, ka je vrgla tá dvá pêneza.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Videl je tudi revno vdovo, ki je vrgla vanjo dva majhna bakrena kovanca.

Slovenian 1584

On je pak tudi vidil eno vbogo Vduvo, ta je notèr vèrgla dva bagatina.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vidi pa tudi vdovo ubožno, da vrže tja dva vinarja,

Slovenian EKU

Videl pa je tudi neko siromašno vdovo, ko je devala vanjo dva novčiča,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Videl je pa tudi eno vdovo ubogo, da je vrgla dva vinarja.

Slovenian SSP

Videl pa je tudi neko siromašno vdovo, ki je vrgla vanjo dva novčiča,