Luke 22:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prikazal se mu je angel iz nebes in ga krepčal.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Skázao se je pa njemi angel z nébe, šteri ga je krepio.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tedaj se je prikazal angel z nebes in mu dal nove moči.
Slovenian 1584
Njemu ſe je pak en Angel od Nebes pèrkasal, ta je njega potèrdil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prikaže pa se mu angel iz nebes in ga krepča.
Slovenian EKU
Prikazal pa se mu je angel iz nebes in ga krepčal.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Prikaže pa mu se angelj z neba, ter ga je krepčal.
Slovenian SSP
Prikazal se mu je angel iz nebes in ga krepčal.