Luke 22:62 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Šel je ven in se bridko zjokal.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vö idôči Peter jôkao se je britko.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Peter je nato odšel in je bridko jokal.
Slovenian 1584
Inu Petrus je ſhàl vunkaj, inu ſe je britku plakal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In gre ven in se bridko razjoka.
Slovenian EKU
In Peter je šel ven in se bridko zjokal.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In Peter izide ven, in razjoka se britko.
Slovenian SSP
In šel je ven in se bridko zjokal.