Luke 22:65 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
In še veliko drugih kletvin so izrekli zoper njega.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I drüga vnôga preklinjávajôči pravili so na njega.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tako so ga še dolgo mučili.
Slovenian 1584
Inu veliku drusiga sashmaganja ſo ony supàr njega govurili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In še veliko drugega so preklinjaje govorili zoper njega.
Slovenian EKU
In mnogo drugih bogokletstev so govorili zoper njega.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In drugega veliko so preklinjajoč govorili zoper njega.
Slovenian SSP
In še veliko drugih kletev so izrekali zoper njega.