Luke 22:69 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Toda odslej bo Sin človekov sedèl na desnici božje Moči.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Od eti máo bode Sin človeči sedéči na desnici zmožnosti Bože.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Toda Sin človekov bo kmalu sedel na prestol poleg Vsemogočnega Boga.”

Slovenian 1584

Satu od letiga zhaſsa vshe, bode Syn tiga zhlovéka ſedèl na deſnici te mozhy Boshje.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Odslej pa bo Sin človekov sedel na desnici moči Božje.

Slovenian EKU

Toda odslej bo Sin človekov sedèl na desnici božje Moči.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Odslej bo sin človečji sedel na desnici moči Božje.

Slovenian SSP

Toda odslej bo Sin človekov sedel na desnici Božje Moči.«