Luke 23:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Pilat je sklical vélike duhovnike, narodne voditelje in ljudstvo
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Pilátuš pa vküp zézvajôči vládnike popovske, i poglavnike, i lüdstvo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pred velikimi duhovniki in voditelji ljudstva ter pred zbrano množico
Slovenian 1584
PIlatus pak je vkup poklizal Viſhefarje, inu Oblaſtnike, inu ta Folk,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A Pilat skliče višje duhovnike in poglavarje in ljudstvo
Slovenian EKU
Pilat je sklical vélike duhovnike, poglavarje in ljudstvo
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A Pilat sklicavši vélike duhovne in starešine in ljudstvo,
Slovenian SSP
Pilat je sklical vélike duhovnike, voditelje in ljudstvo