Luke 23:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

[Ob vsakem prazniku pa jim je moral nekoga izpustiti.]

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Potrêbčino je pa meo odpüstiti njim pôleg šegé svétka ednoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Pilat je vsako leto ob prazniku pashe izpustil nekoga izmed jetnikov.

Slovenian 1584

Sakaj on je nym, po navadi tiga prasnika, eniga moral proſtiga dati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Moral jim je pa o prazniku izpustiti enega jetnika.

Slovenian EKU

[Moral pa jim je o prazniku koga izpustiti.]

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Moral je pa na vsak praznik velikonočni, izpustiti jim enega jetnika;