Luke 23:52 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Stopil je k Pilatu in prosil za Jezusovo telo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Té je šô k Pilátuši i proso ga je têlo Jezušovo.
Slovenian 1584
Taiſti je ſhàl h'Platuſhu, inu je proſſil sa Iesuſovu tellu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ta pristopi k Pilatu in zaprosi truplo Jezusovo.
Slovenian EKU
ta je stopil k Pilatu in poprosil za Jezusovo telo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ta pristopi k Pilatu, in zaprosi truplo Jezusovo.
Slovenian SSP
Ta je stopil k Pilatu in prosil za Jezusovo telo.