Luke 24:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
stopile so noter, toda telesa Gospoda Jezusa niso našle.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I notri idôče, nej so najšle Gospon Jezuša têlo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Obotavljaje se so vstopile v grobno votlino, vendar tu niso našle Jezusovega telesa.
Slovenian 1584
inu ſo notèr ſhle, inu néſo naſhle GOSPVDA Iesuſa tellu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ko pa stopijo v grob, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa.
Slovenian EKU
in so stopile noter, a telesa Gospoda Jezusa niso našle.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In ko vnidejo, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa.
Slovenian SSP
in stopile so noter, a telesa Gospoda Jezusa niso našle.