Luke 24:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ko je to rekel, jim je pokazal roke in noge.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I eta govoréči pokázao njim je roké i nogé.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pokazal jim je roke in noge.
Slovenian 1584
Inu kadar je on tu bil isrekèl, je on nym pokasal roke inu noge.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In rekši to, jim pokaže roke in noge svoje.
Slovenian EKU
Ko je to rekel, jim je pokazal roke in noge.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In rekši to, pokaže jim roke in noge.
Slovenian SSP
Ko je to rekel, jim je pokazal roke in noge.